من طرف yomna الثلاثاء أبريل 12, 2011 5:54 amمنطقة ساري ير في إسطنبول التي صور فيها المسلسل
اسم الشخصية بالعربيةاسم الشخصية بالتركيةاللفظ بالعربية:-
مهند Behlül بهلول ،سمر Bihter بهتر ،فيروز Firdevs فرديفس ،عدنان Adnan عدنان ،لميس Deniz دنيز ،نهال Nihal نهال ،مراد Bülent بولنت ،بيسان Peyker بايكار ،نهاد Nihat نيهات ،بشير Beşir بشير ،شهيرة Şayeste شايسته ،سليمان Süleyman سليمان ،أروىAynur اينور ،حلمي Hilmi حلمي
ملخص المسلسل
يقرر عدنان بيك بالزواج من إمرأة أصغر منه بالسن اسمها سمربعد مرور 11 سنة على وفاة زوجته أم ولديه مراد ونهال. ويعيش في دار عائلة زياغيل، مهند قريب عدنان بيك من بعيد، الذي رباه بعد وفاة والديه، مدموازيل لميس مربية مراد ونهال، بالإضافة إلى الخدم. بعد زواج سمر وعدنان، تنتقل فيروز خانم إلى الفيلا بعد اعلانها افلاسها وبعد استيلاء حلمي اونال على فيلا عائلة يري اغلو للإنتقام من فيروز بعد طلبها لمبالغ طائلة من الأموال من أجل توقيع ابنتها بيسال على اتفاقية الزواج قبل زواجها من نهاد إبن حلمي بيك. بالإضافة إلا كل هذا، يطرد حلمي بيك ابنه من عمله ومنزله، حينها يقدم عدنان بيك منصباً لعديله نهاد في إحدى شركاته الأمر الذي يثير غضب وغيرة مهند. مع مرور الوقت، تتطور علاقة حب بين سمر ومهند، لتبرد وتتأذى علاقة سمر بزوجها عدنان. وبالرغم من سرية علاقتهما، إلا أن السائق بشير يكتشف العلاقة ويصور علاقتهما في ليلة من الليالي ويحتفظ بالصور على CD. تلاحظ فيروز خانم تبدلاً في تصرفات ابنتها سمر، وتقرر إبعاد مهند عنها. وتبدأ بالإلحاح على مهند كي يتزوج من صديقته بشرى، وبعد فشل العلاقة توهم نهال، التي هي أصلاً معجبة بمهند، بإعجاب مهند بها وتنصحها بالتقرب منه. وتبدأ علاقة نهال ومهند كمزحة لتنتهي بالخطبة، وكل هذا مع استمرار علاقة سمر ومهند، وبالتالي غيرة سمر وانزعاجها. من جهة أخرى، تتدهور صحة بشير بعد وقوعه في مياه البحر الباردة في الليل، و اصابته بمرض تنفسي عضال. في نهاية المسلسل، ينفصل نهاد عن تعهداته وعمله مع عدنان بيك لتعود وتتحسن علاقته بأبيه حلمي بيك الذي يقرر الإنتقام من فيروز وعدنان وسمر. وبعد معرفة كاتيا بأنها سوف تطرد من عملها من قبل فيروز وسمر بعد اكتشافهما بالتسريبات التي قامت بها لحلمي بيك. حينها تقرر الهرب، فيأويها حلمي بيك ويساعدها على البقاء في تركيا كونها أجنبية شرط أن تطلعه على أسرار أخرى.و يأتي مهند عند بشير وهو على فراش الموت ليطلب منه ال-CD الذي يحتوي على صور الخيانة، متعهداً له بأنه صادق في حبه وزواجه من نهال. على الرغم من حبه الشديد لنهال، يقبل بشير بذلك من أجل سعادة نهال. وفي صباح زفاف نهال ومهند، تكتشف مدموازيل لميس علاقة مهند وسمر التي كانت تشك بها أصلاً منذ زمن, في لحظة كانت سمر تطلب من مهند أن يهرب سوياً. فتخبر عدنان بيك بما رأته، وتنصحه بأن يسأل بشير الذي يعرف السر الكبير منذ بدايته. وحين رؤية فيروز خانم لقاء عدنان بيك مع بشير، تطلب من مهند العودة إلى الفيلا كي يواجه الحقيقة خصوصاً بعد رغبة سمر إطلاع زوجها بالحقيقة بعد فتور وتدهور علاقتهما وقرارهما بالطلاق قبل ليلة زفاف نهال بمهند. وبعد إصرار عدنان على بشير لإخباره بالحقيقة، يعترف بشير بالحقيقة قائلاً:انهما يخدعان الأنسة نهال يا بيك. وفي هذه الأثناء، يصل مهند إلى الفيلا متأخراً دون تمكنه من إيقاف لقاء عمه ببشير، فيتوجه إلى غرفة سمر لإيقافها من الإعتراف. بعد معرفته أخيراً بالحقيقة، يركض عدنان بيك غاضباً إلى غرفته ليجد سمر ومهند معاً, حينها، تلوذ فيروز خانم بالفرار هرباً من الفضيحة التي كانت سمر تهددها بها منذ الصباح. . ويصرخ عدنان بيك على مهند مرتين قائلاً: كنت بمثابة ابني. وذلك دون أن يقول شيئاً لسمر. حينها، وفي لحظة مريبة، تطلق سمر النار على صدرها وتقع على الأرض ميتة.و في اليوم ذاته، يموت بشير متأثراً بمرضه. وتصاب نهال بإنهيار للأعصاب. ينتهي المسلسل بمشهد عدنان، نهال، مراد و لميس يخلون فيلا العائلة، وينطلقون معاً كعائلة من جديد.
اسم الشخصية بالعربيةاسم الشخصية بالتركيةاللفظ بالعربية:-
مهند Behlül بهلول ،سمر Bihter بهتر ،فيروز Firdevs فرديفس ،عدنان Adnan عدنان ،لميس Deniz دنيز ،نهال Nihal نهال ،مراد Bülent بولنت ،بيسان Peyker بايكار ،نهاد Nihat نيهات ،بشير Beşir بشير ،شهيرة Şayeste شايسته ،سليمان Süleyman سليمان ،أروىAynur اينور ،حلمي Hilmi حلمي
ملخص المسلسل
يقرر عدنان بيك بالزواج من إمرأة أصغر منه بالسن اسمها سمربعد مرور 11 سنة على وفاة زوجته أم ولديه مراد ونهال. ويعيش في دار عائلة زياغيل، مهند قريب عدنان بيك من بعيد، الذي رباه بعد وفاة والديه، مدموازيل لميس مربية مراد ونهال، بالإضافة إلى الخدم. بعد زواج سمر وعدنان، تنتقل فيروز خانم إلى الفيلا بعد اعلانها افلاسها وبعد استيلاء حلمي اونال على فيلا عائلة يري اغلو للإنتقام من فيروز بعد طلبها لمبالغ طائلة من الأموال من أجل توقيع ابنتها بيسال على اتفاقية الزواج قبل زواجها من نهاد إبن حلمي بيك. بالإضافة إلا كل هذا، يطرد حلمي بيك ابنه من عمله ومنزله، حينها يقدم عدنان بيك منصباً لعديله نهاد في إحدى شركاته الأمر الذي يثير غضب وغيرة مهند. مع مرور الوقت، تتطور علاقة حب بين سمر ومهند، لتبرد وتتأذى علاقة سمر بزوجها عدنان. وبالرغم من سرية علاقتهما، إلا أن السائق بشير يكتشف العلاقة ويصور علاقتهما في ليلة من الليالي ويحتفظ بالصور على CD. تلاحظ فيروز خانم تبدلاً في تصرفات ابنتها سمر، وتقرر إبعاد مهند عنها. وتبدأ بالإلحاح على مهند كي يتزوج من صديقته بشرى، وبعد فشل العلاقة توهم نهال، التي هي أصلاً معجبة بمهند، بإعجاب مهند بها وتنصحها بالتقرب منه. وتبدأ علاقة نهال ومهند كمزحة لتنتهي بالخطبة، وكل هذا مع استمرار علاقة سمر ومهند، وبالتالي غيرة سمر وانزعاجها. من جهة أخرى، تتدهور صحة بشير بعد وقوعه في مياه البحر الباردة في الليل، و اصابته بمرض تنفسي عضال. في نهاية المسلسل، ينفصل نهاد عن تعهداته وعمله مع عدنان بيك لتعود وتتحسن علاقته بأبيه حلمي بيك الذي يقرر الإنتقام من فيروز وعدنان وسمر. وبعد معرفة كاتيا بأنها سوف تطرد من عملها من قبل فيروز وسمر بعد اكتشافهما بالتسريبات التي قامت بها لحلمي بيك. حينها تقرر الهرب، فيأويها حلمي بيك ويساعدها على البقاء في تركيا كونها أجنبية شرط أن تطلعه على أسرار أخرى.و يأتي مهند عند بشير وهو على فراش الموت ليطلب منه ال-CD الذي يحتوي على صور الخيانة، متعهداً له بأنه صادق في حبه وزواجه من نهال. على الرغم من حبه الشديد لنهال، يقبل بشير بذلك من أجل سعادة نهال. وفي صباح زفاف نهال ومهند، تكتشف مدموازيل لميس علاقة مهند وسمر التي كانت تشك بها أصلاً منذ زمن, في لحظة كانت سمر تطلب من مهند أن يهرب سوياً. فتخبر عدنان بيك بما رأته، وتنصحه بأن يسأل بشير الذي يعرف السر الكبير منذ بدايته. وحين رؤية فيروز خانم لقاء عدنان بيك مع بشير، تطلب من مهند العودة إلى الفيلا كي يواجه الحقيقة خصوصاً بعد رغبة سمر إطلاع زوجها بالحقيقة بعد فتور وتدهور علاقتهما وقرارهما بالطلاق قبل ليلة زفاف نهال بمهند. وبعد إصرار عدنان على بشير لإخباره بالحقيقة، يعترف بشير بالحقيقة قائلاً:انهما يخدعان الأنسة نهال يا بيك. وفي هذه الأثناء، يصل مهند إلى الفيلا متأخراً دون تمكنه من إيقاف لقاء عمه ببشير، فيتوجه إلى غرفة سمر لإيقافها من الإعتراف. بعد معرفته أخيراً بالحقيقة، يركض عدنان بيك غاضباً إلى غرفته ليجد سمر ومهند معاً, حينها، تلوذ فيروز خانم بالفرار هرباً من الفضيحة التي كانت سمر تهددها بها منذ الصباح. . ويصرخ عدنان بيك على مهند مرتين قائلاً: كنت بمثابة ابني. وذلك دون أن يقول شيئاً لسمر. حينها، وفي لحظة مريبة، تطلق سمر النار على صدرها وتقع على الأرض ميتة.و في اليوم ذاته، يموت بشير متأثراً بمرضه. وتصاب نهال بإنهيار للأعصاب. ينتهي المسلسل بمشهد عدنان، نهال، مراد و لميس يخلون فيلا العائلة، وينطلقون معاً كعائلة من جديد.
